Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Arif Akkaşoğlu, Sprachkontext
Plessastraße [[HAUSNUMMER]], 52388 Nörvenich
Telefon: 01525 9584643 · E-Mail: [[EMAIL]]

2. Allgemeines

Diese Website verwendet keine Cookies, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (z. B. keine externen Schriftarten oder Karten). Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website oder die Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist.

3. Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird bei [[HOSTING-ANBIETER, z. B. Hostinger International Ltd. / IONOS SE]] gehostet. Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch technische Daten in Logfiles (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp). Dies dient der Sicherheit und dem stabilen Betrieb der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeite ich Ihre Angaben und die übermittelten Dokumente zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erstellung eines Angebots bzw. zur Durchführung des Auftrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Übersetzte Dokumente und Rechnungen werden gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) und danach gelöscht.

5. Kontaktaufnahme per WhatsApp

Auf dieser Website befinden sich Links zu WhatsApp. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland, ein Unternehmen der Meta-Gruppe. Dabei kann eine Übermittlung von Daten in die USA erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Sie bei der Nutzung von WhatsApp den Datenschutzbestimmungen von WhatsApp unterliegen. Wenn Sie keine Dokumente über WhatsApp senden möchten, können Sie mich jederzeit per E-Mail erreichen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21). Wenden Sie sich dazu einfach an die oben genannten Kontaktdaten.

7. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

Stand: Oktober 2026